Por que os números em francês são tão complicados? Entenda o sistema de 70, 80 e 90
Entenda por que 70, 80 e 90 são diferentes em francês, aprenda a formar os números e pratique com exemplos e exercícios.
APRENDA FRANCÊS
10/23/20265 min read
Quem começa a aprender francês geralmente espera encontrar números parecidos com os do português: uma palavra para dez, outra para vinte e combinações para formar trinta, quarenta e assim por diante. Mas essa lógica muda quando chegamos ao 70, ao 80 e ao 90.
Em francês, 70 é soixante-dix, literalmente “sessenta e dez”. Já 80 é quatre-vingts, ou “quatro vintes”, e 90 é quatre-vingt-dix, isto é, “quatro vintes e dez”.
Parece uma conta de matemática no meio da aula de idiomas? Existe uma lógica por trás desse sistema. Ao entender como ele funciona, fica muito mais fácil contar em francês, compreender preços, dizer a idade e reconhecer números em conversas do dia a dia.
Por que os números em francês seguem uma lógica diferente?
A principal dificuldade está no fato de que o francês combina duas formas de organizar os números: o sistema decimal, baseado em grupos de dez, e uma lógica vigesimal, baseada em grupos de vinte, que aparece especialmente nos números 80 e 90.
Veja como essa diferença funciona:
60: soixante. Significa sessenta.
70: soixante-dix. Significa literalmente sessenta e dez.
80: quatre-vingts. Significa quatro vintes, ou seja, quatro vezes vinte.
90: quatre-vingt-dix. Significa quatro vintes e dez.
Enquanto o português segue uma estrutura relativamente previsível nesses casos, o francês conserva construções que exigem um pouco mais de familiaridade.
A boa notícia é que não é necessário decorar cada número isoladamente. Quando você entende a estrutura, consegue reconhecer os padrões e formar outros números com mais facilidade.
Como contar de 70 a 79 em francês?
O número 70 é soixante-dix, formado por soixante (60) e dix (10).
A partir dele, basta acrescentar as formas dos números de 11 a 19 para formar a sequência até 79.
Confira os números de 70 a 79 em francês:
70: soixante-dix
71: soixante et onze
72: soixante-douze
73: soixante-treize
74: soixante-quatorze
75: soixante-quinze
76: soixante-seize
77: soixante-dix-sept
78: soixante-dix-huit
79: soixante-dix-neuf
Observe que 71 é uma exceção importante: dizemos soixante et onze, com et, que significa “e”.
Nos demais números dessa sequência, a formação combina soixante com a forma correspondente ao número de 10 a 19.
Dica para memorizar: pense no número 70 como 60 + 10. Para formar 75, por exemplo, some 60 + 15. Assim, você chega a soixante-quinze.
Quer acelerar o seu aprendizado, tendo aulas com um professor nativo? Agende agora mesmo a sua aula experimental gratuita!
Por que 80 é quatre-vingts em francês?
Aqui entra a parte que costuma surpreender os estudantes.
Em francês, quatre-vingts significa literalmente “quatro vintes”. A lógica é multiplicativa: 4 × 20 = 80.
A partir desse número, a sequência fica assim:
80: quatre-vingts
81: quatre-vingt-un
82: quatre-vingt-deux
83: quatre-vingt-trois
84: quatre-vingt-quatre
85: quatre-vingt-cinq
86: quatre-vingt-six
87: quatre-vingt-sept
88: quatre-vingt-huit
89: quatre-vingt-neuf
Repare em um detalhe da escrita: quatre-vingts leva um s no final quando o número é exatamente 80. Quando outro número vem depois, o s desaparece. Por isso, escrevemos quatre-vingt-un e quatre-vingt-deux.
Isso acontece porque vingt pode receber plural quando é multiplicado e não é seguido por outro numeral, como nesse caso.
Como se forma o número 90 em francês?
Se 80 significa quatro vezes vinte, 90 segue a mesma lógica e acrescenta dez: 4 × 20 + 10.
Por isso, 90 é quatre-vingt-dix.
Veja a sequência completa:
90: quatre-vingt-dix
91: quatre-vingt-onze
92: quatre-vingt-douze
93: quatre-vingt-treize
94: quatre-vingt-quatorze
95: quatre-vingt-quinze
96: quatre-vingt-seize
97: quatre-vingt-dix-sept
98: quatre-vingt-dix-huit
99: quatre-vingt-dix-neuf
A mesma estrutura continua até o 99. Em vez de criar uma palavra totalmente nova para cada dezena, o francês combina os elementos que você já conhece.
Por exemplo, 97 é quatre-vingt-dix-sept: quatro vezes vinte, mais dez, mais sete.
Todos os franceses contam dessa maneira?
Não exatamente. O francês apresenta variações regionais, e alguns países francófonos utilizam formas diferentes para determinados números.
Na França, é comum usar soixante-dix para 70 e quatre-vingts para 80. Na Bélgica e na Suíça, porém, você pode encontrar formas como septante para 70 e nonante para 90. Em algumas regiões da Suíça, também se usa huitante para 80.
Veja as principais diferenças:
70: na França, soixante-dix. Na Bélgica e na Suíça, septante é usado em muitas regiões.
80: na França e na Bélgica, quatre-vingts é a forma habitual. Na Suíça, huitante também é usado em algumas regiões.
90: na França, quatre-vingt-dix. Na Bélgica e na Suíça, nonante é usado em muitas regiões.
Essas diferenças não significam que uma forma esteja errada. São variações do idioma, influenciadas pela região e pelo uso local.
Conhecer essas alternativas é especialmente útil para quem pretende estudar, trabalhar ou morar em diferentes países francófonos.
Como memorizar os números em francês sem decorar tudo de uma vez?
O segredo é aprender os padrões e praticar em situações reais, em vez de repetir listas intermináveis.
Experimente estas estratégias:
1. Memorize primeiro as dezenas principais.
Aprenda bem soixante (60), soixante-dix (70), quatre-vingts (80) e quatre-vingt-dix (90). Elas funcionam como pontos de referência para construir os números seguintes.
2. Pratique com preços.
Imagine que você está em uma loja na França e precisa entender quanto custa um produto. Ler preços em voz alta ajuda a associar os números à vida cotidiana.
3. Treine com idades e datas.
Diga sua idade em francês, leia anos e pratique números aleatórios. O objetivo é reconhecer os padrões sem precisar traduzir cada elemento mentalmente.
4. Escute e repita.
Ouça falantes nativos pronunciando números e repita em voz alta. Isso ajuda a desenvolver tanto a compreensão oral quanto a pronúncia.
5. Faça pequenos testes.
Tente escrever em francês os números 72, 84, 91 e 98 sem consultar as listas. Depois, confira as respostas e repita aqueles que causaram dificuldade.
A prática frequente, mesmo por poucos minutos ao dia, ajuda a tornar essas construções cada vez mais familiares.
Exercício: você consegue escrever estes números em francês?
Agora que você conhece os padrões, teste seus conhecimentos.
Como se escreve 74 em francês?
Qual é a forma correta de escrever 81?
Como se diz 95 em francês?
Como se escreve 78?
Qual é a forma francesa de 90?
Gabarito
74: soixante-quatorze.
81: quatre-vingt-un.
95: quatre-vingt-quinze.
78: soixante-dix-huit.
90: quatre-vingt-dix.
Se você acertou todos, ótimo! Se ainda teve dúvidas, volte às listas e tente identificar a operação por trás de cada número.
Afinal, por que os números em francês parecem tão complicados?
A dificuldade está principalmente em abandonar a expectativa de que todas as dezenas sigam o mesmo padrão do português. O francês combina estruturas diferentes, especialmente a partir do 70, mas essas construções se tornam mais fáceis quando você identifica sua lógica.
Lembre-se:
70 = 60 + 10: soixante-dix.
80 = 4 × 20: quatre-vingts.
90 = 4 × 20 + 10: quatre-vingt-dix.
Com essa referência, você já tem uma base para entender a sequência até 99.
Aprender francês envolve conhecer regras, mas também se acostumar com a maneira como os falantes usam o idioma. Com exercícios curtos, escuta e prática em situações cotidianas, os números deixam de parecer um enigma.
Quer aprender francês com orientação personalizada? Entre em contato, solicite a sua aula experimental gratuita e descubra como desenvolver seu vocabulário, sua compreensão oral e sua confiança para usar o idioma no dia a dia.
Aprenda
Estou aqui para ajudar você a aprender francês. Entre em contato para mais informações sobre aulas particulares online.
© 2026. All rights reserved.
Teams
njlecambr